สิ่งที่เปลี่ยนในแต่ละเวอร์ชันของแอปแม่พร้อม 37+ เวอร์ชันปัจจุบัน 1.7.2What changed in each version of the Mae Prom 37+ app. Current version 1.7.2.
1.7.2ล่าสุดLatest
บทเรียน “การคลอดก่อนกำหนดคืออะไร” ใหม่: ความหมายและสาเหตุ แตะชื่อหัวข้อเพื่ออ่าน แล้วแตะอีกครั้งเพื่อดูรูปและวิดีโอNew “What is preterm birth?” lesson: what it means and what causes it. Tap a title to read, tap again for photos and video.
วิดีโอแอนิเมชันใหม่ อธิบายความหมายของการคลอดก่อนกำหนดและสาเหตุ 3 ด้าน พร้อมเสียงพากย์New animated video on what preterm birth means and its causes, with voice-over.
เวอร์ชันก่อนหน้าEarlier versions16
1.7.1
บทเรียน “บทบาทของพยาบาล” ใหม่ทั้งหมด: การพยาบาลพื้นฐานและคำแนะนำ 11 ข้อ แตะชื่อหัวข้อเพื่ออ่าน แล้วแตะอีกครั้งเพื่อดูรูปจริงและวิดีโอNew “The nurse’s role” lesson: basic nursing care and 11 pieces of advice. Tap a topic to read it, then tap again for real photos and videos
คำถามทบทวนท้ายบทเรียนนี้เป็นเรื่องยาบำรุงเลือดและสุขภาพช่องปากThe lesson review now asks about iron tablets and oral health
1.7.0
การแสดงผลและการอ่าน: เลือกแบบตัวอักษร (รวมไทยแบบมีหัว) ขนาด 5 ระดับ ระยะห่างบรรทัดและตัวอักษร โทนสว่าง อุ่น มืด และคอนทราสต์สูงDisplay & reading: choose a typeface (incl. Thai with loops), 5 text sizes, line and letter spacing, light, warm and dark looks, high contrast
ฟีเจอร์ใหม่: ประเมินปัจจัยเสี่ยงของฉัน 20 ข้อ บัตรข้อมูลฉุกเฉิน และคำถามที่จะถามหมอNew: my 20-item risk check, emergency info card, and questions for my doctor
ระยะห่างของเนื้อหามากขึ้น กดง่ายขึ้นMore space between items, easier to tap
1.6.7
แอปใช้แบบสีสว่างเป็นค่าเริ่มต้น เปลี่ยนเป็นสีเข้มได้ที่หน้าตั้งค่าThe app now opens in the light look by default; switch to dark in Settings.
1.6.6
ดีไซน์ใหม่ทั้งแอปและเว็บไซต์: สะอาดแบบแอปการแพทย์ พื้นสีเทาอมฟ้า การ์ดสีขาว ปุ่มหลักสีชมพู และไม่มีรูปใหญ่ที่มีตัวหนังสือทับNew design across the app and website: clean and medical, a cool blue-grey background, white cards, pink main buttons and no large photos with text on top.
หน้าเลือกบทบาทกลับมา: เลือก “คุณแม่” หรือ “แพทย์ / พยาบาล” และเปลี่ยนได้ภายหลังในหน้าตั้งค่าThe role screen is back: choose “Mother” or “Doctor / nurse”, and switch later in Settings.
บทเรียนแสดงเนื้อหาเต็ม ข้อ I–VII พร้อมแบบคัดกรองความเสี่ยงขณะฝากครรภ์ 20 ข้อ และภาพจริงทุกข้อLessons show the full text of chapters I–VII, including the 20-item antenatal risk screening list with a real photo for every item.
แหล่งอ้างอิงทั้งหมดรวมไว้ในหน้าเดียวท้ายหน้าความรู้ และช่องโรงพยาบาลที่ฝากครรภ์ต้องกรอกตอนลงทะเบียนAll references are on one page at the end of Knowledge, and the antenatal hospital is now required when you register.
1.6.5
แหล่งอ้างอิงเปิดให้เห็นท้ายทุกหน้า แตะเลข [1] [2] ในข้อความเพื่อไปที่อ้างอิงนั้นReferences are shown at the end of every page. Tap [1] [2] in the text to jump to the source.
ภาพถ่ายจริงเพิ่ม 12 ภาพ เช่น เลือดออก มูกปนเลือด ท้องแข็ง ทารกส่องไฟ ภาพที่มีเลือดจะเบลอไว้ก่อน แตะเพื่อดู12 more real photos, e.g. bleeding, bloody show, contractions, a baby under phototherapy. Photos with blood are blurred until you tap them.
วิดีโอจากโรงพยาบาลและคณะแพทย์ในไทยเพิ่ม 24 คลิป ครบทุกบท24 more videos from Thai hospitals and medical faculties, covering every lesson.
1.6.4
ปุ่มอัปเดตแอปทำงานได้แน่นอนขึ้นบนมือถือที่พื้นที่เหลือน้อยThe app update button now works reliably on phones with little free storage.
1.6.3
หน้าความรู้ใหม่: การ์ดรูปใหญ่ 2 คอลัมน์ ไม่มีคำว่า “บทที่” หัวข้อย่อยเป็นการ์ดแยกชัดเจนพร้อมข้อความสั้นและปุ่มอ่านต่อNew Knowledge page: large 2-column photo cards without lesson numbers; subtopics are separate cards with a short preview and a read-more button.
ภาพถ่ายจริงที่ดูแล้วเข้าใจทันที 11 ภาพ เช่น ทารกในตู้อบ อัลตราซาวด์ ยาฉีด รถพยาบาล 1669 และเอารูปจากกล้องจุลทรรศน์ออก11 real photos that show at a glance what they are, such as a baby in an incubator, an ultrasound, injections and a 1669 ambulance; microscope images removed.
ปุ่มอัปเดตแอปในหน้าตั้งค่า แอปตรวจหาเวอร์ชันใหม่เองและติดตั้งทับได้ทันที ข้อมูลในแอปยังอยู่ครบAn app update button in Settings: the app finds new versions by itself and installs them over the current one, keeping your data.
1.6.2
บทเรียนเพิ่ม “อ่านเพิ่มเติม (เชิงวิชาการ)” ใน 6 บท: ความหมายและการจำแนก อาการและการตรวจ สาเหตุ ปัจจัยเสี่ยงและพยาธิสภาพ ผลกระทบ การรักษา และข้อวินิจฉัยและกิจกรรมการพยาบาล พร้อมเอกสารอ้างอิงทุกหัวข้อLessons gain “Read more (in depth)” in 6 chapters: definition and classification, symptoms and tests, causes, risk factors and pathophysiology, effects, treatment, and nursing diagnoses and care, with references for every topic.
หัวข้อในบทเรียนแสดงข้อความตัวอย่างและภาพถ่ายจริงพร้อมแหล่งที่มา อ่านง่ายขึ้นเพราะแบ่งย่อหน้าLesson topics show a text preview and real photos with their source, and longer texts are split into paragraphs.
1.6.1
ปุ่ม “มีเลือดออกทางช่องคลอด?” บนหน้าหลักและในปุ่มขอความช่วยเหลือ แตะเดียวโทรหาโรงพยาบาลและส่งสัญญาณฉุกเฉินถึงห้องคลอดพร้อมกันA “Bleeding from the vagina?” button on the home screen and in the help button: one tap calls the hospital and sends an emergency signal to the labour ward at the same time.
โทรหาห้องคลอดได้ทันทีจากหน้าหลักและหน้าปรึกษา ห้องคลอดใส่เบอร์โทรเองได้ในหน้าจอพยาบาล เมื่อฉุกเฉินสีแดงแอปโทรเข้าห้องคลอดเป็นที่แรกCall the labour ward straight from Home and Consult. The ward sets its phone number on the staff screen; on a red emergency the app calls the ward first.
หน้าจอพยาบาลแสดงโรงพยาบาลที่ใกล้คุณแม่ที่สุด พร้อมระยะทาง แผนที่ และปุ่มส่งให้คุณแม่ เอาปุ่ม “เปลี่ยนบทบาท” ออกThe staff screen lists the hospitals nearest to the mother with distance, map and a button to send one to her. The “Change role” button is gone.
1.6
ดีไซน์ใหม่ทั้งแอปตามโลโก้ใหม่: หน้าหลักแบบแอปสุขภาพ (การ์ดต้อนรับ เช็กอินวันนี้ อาการเตือน ความรู้ เครื่องมือ ปรึกษา) แถบเมนูด้านล่าง 5 แท็บ (หน้าหลัก ความรู้ สุขภาพ ปรึกษา ตั้งค่า) ไอคอน Material Symbols รองรับโหมดมืดNew design across the app from the new logo: a health-app home (welcome card, today’s self-care, warning signs, knowledge, tools, consultation), a 5-tab bottom bar (Home, Knowledge, Health, Consult, Settings), Material Symbols icons and dark mode.
แอปสำหรับคุณแม่เท่านั้น ไม่มีหน้าเลือกบทบาทแล้ว ลงทะเบียนแล้วเชื่อมต่อห้องคลอดโครงการวิจัยให้อัตโนมัติ ไม่ต้องใส่รหัส (ใส่รหัสอื่นได้ถ้ามี) พยาบาลใช้หน้าจอห้องคลอดบนเว็บที่ /staffThe app is for mothers only; the role screen is gone. Registration links you to the research labour ward automatically, no code needed (enter another code if you have one). Nurses use the ward screen on the web at /staff.
แก้ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย: การเตือนเก่าปิดอัตโนมัติ (เหลือง 6 ชั่วโมง แดง 12 ชั่วโมง) เหตุฉุกเฉินใหม่ส่งเสียงและแจ้งผู้ดูแลซ้ำเสมอ สัญญาณแดงส่งทันทีไม่รอ GPS คิวส่งข้อมูลไม่ค้างอีกต่อไปSafety fixes: old alerts close by themselves (yellow after 6 h, red after 12 h), a new emergency always rings and alerts caregivers again, red signals leave at once without waiting for GPS, and the send queue can no longer get stuck.
เชื่อมต่อโรงพยาบาลเสถียรขึ้น: ทุกคำขอมีเวลาหมดอายุ ส่งซ้ำไม่ซ้ำซ้อน ข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ถูกตรวจสอบก่อนแสดง ปุ่มกดใหญ่ขึ้นและรองรับโปรแกรมอ่านหน้าจอA steadier hospital link: every request times out, resends are never duplicated, server data is checked before it is shown, bigger tap targets and screen-reader support.
ไฟล์ติดตั้งเป็นเวอร์ชันจริงที่ลงนามแล้ว (เล็กลงเหลือ 6 MB) และปิดการสำรองข้อมูลสุขภาพขึ้นคลาวด์ ถ้าเคยติดตั้งเวอร์ชันก่อน 1.6 ต้องถอนการติดตั้งก่อนThe installer is now a signed release build (down to 6 MB) and health data is excluded from cloud backup. If you installed a version before 1.6, uninstall it first.
1.5
เลือกบทบาทตอนเปิดแอป: คุณแม่ หรือ แพทย์/พยาบาล หน้าห้องคลอดใหม่ เรียงคุณแม่ตามระดับ แดง เหลือง เขียว มีเสียงเตือน โทรกลับ แชต และให้คำแนะนำ 3 แบบChoose a role when the app opens: mother or doctor/nurse. New labour ward screen sorts mothers red, yellow, green, with an alarm, call-back, chat and 3 kinds of advice.
ปุ่มขอความช่วยเหลือกดได้จากทุกหน้า ส่งสัญญาณ ผลประเมินอาการ ที่อยู่ และตำแหน่ง ถึงโรงพยาบาลที่ฝากครรภ์ทันที บันทึกประจำวันส่งให้พยาบาลอัตโนมัติGet help from any page: your signal, symptom check, address and location reach your antenatal hospital at once. Daily logs go to the nurse automatically.
ลงทะเบียนเพิ่มที่อยู่และตำแหน่งบ้าน โรคประจำตัวแบบติ๊กเลือก หน่วยบริการใกล้บ้าน และการยินยอมส่งข้อมูล ญาติประเมินอาการแทนได้Registration adds address and home location, tick-box conditions, the nearest health service and consent to share. A relative can do the symptom check.
บทเรียน 8 บทตามลำดับใหม่ เพิ่มบทการรักษาของแพทย์และสรุปท้ายบท แตะลงไปได้หลายชั้น ภาพเคลื่อนไหวตรงกับแต่ละสาเหตุ วิดีโอสั้นไม่เกิน 5 นาทีพร้อมบอกความยาว8 lessons in the new order, adding doctors’ treatment and a summary. Tap several levels deep, animations that match each cause, and short videos (5 min or less) with their length shown.
1.4
หน้าหลักใหม่ 2 ระบบ: เรียนรู้ทีละบท (ความหมาย สาเหตุ อาการ ผลกระทบ) และระบบป้องกันการคลอดก่อนกำหนดทุกวันNew home with 2 systems: step-by-step lessons (meaning, causes, symptoms, effects) and daily preterm birth prevention.
วิดีโอแอนิเมชัน 6 เรื่อง มีคำบรรยายและเสียงพากย์ไทย รวมวิธีนับลูกดิ้นและวิธีจับท้องแข็ง6 animated videos with Thai subtitles and narration, including how to count kicks and time contractions.
สาเหตุครบ 27 ข้อ ตามแนวทางของราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์ฯ พร้อมภาพจริงและแหล่งอ้างอิงAll 27 causes from the Thai obstetric guideline, with real photos and sources.
ภารกิจป้องกัน 9 ข้อต่อวัน วิดีโอเพิ่ม 18 คลิปจากศิริราช รามาธิบดี จุฬาฯ มหิดล มช. และกรมอนามัย9 prevention tasks a day, and 18 more videos from Siriraj, Ramathibodi, Chulalongkorn, Mahidol, Chiang Mai University and the Department of Health.
1.3
ปรึกษาพยาบาลแบบ Real-time: เมื่อฉุกเฉิน แอปต่อสายถึงห้องคลอดทันที และบอกขั้นตอนว่าพยาบาลจะแนะนำอย่างไรReal-time nurse advice: in an emergency the app calls the labour ward right away and explains what the nurse will advise.
ควิซประจำวัน และบันทึกอารมณ์ประจำวันDaily quiz and daily mood log.
ความรู้เรียงใหม่ 10 หัวข้อ เพิ่มเรื่องผลกระทบและบทบาทพยาบาลKnowledge reordered into 10 topics, adding effects and the nurse’s role.
1.2
แจ้งผู้ดูแลอัตโนมัติ (Android): เมื่อมีอาการฉุกเฉิน แอปนับถอยหลัง 10 วินาที แล้วส่ง SMS และโทรหาสามีหรือผู้ดูแลเอง มือถือของผู้ดูแลจะดังและสั่นทันทีAutomatic caregiver alert (Android): in an emergency the app counts down 10 seconds, then sends an SMS and calls your husband or caregiver by itself, so their phone rings and vibrates right away.
ถ้าผู้ดูแลหลักยังไม่ติดต่อกลับ แอปโทรหาผู้ดูแลสำรองต่อให้If the main caregiver does not call back, the app calls the backup caregiver.
ปุ่มส่ง SMS ทดสอบ และเคล็ดลับตั้งมือถือผู้ดูแลให้ดังแม้เปิดโหมดเงียบA test SMS button, and tips for making the caregiver’s phone ring even on silent.
1.1
ใช้ได้ 2 ภาษา: ไทย และ EnglishTwo languages: Thai and English.
หน้าตั้งค่า: ธีมสว่างหรือมืด สีหลัก ขนาดตัวอักษร ลดความโปร่งใส และสั่นเบา ๆ เมื่อแตะSettings: light or dark theme, accent colour, text size, reduced transparency and gentle vibration on tap.
เตือนเช็กอินทุกวันเวลา 08:00 น. (เปลี่ยนเวลาได้) และเตือนกินยาได้สูงสุด 4 เวลาDaily check-in reminder at 08:00 (adjustable) and up to 4 medicine reminders.
เมนูใหม่: นัดตรวจครรภ์ กระเป๋าเตรียมคลอด ฝึกหายใจผ่อนคลาย และขนาดของลูกในแต่ละสัปดาห์New: appointments, hospital bag checklist, calm breathing and your baby’s size each week.
นับแก้วน้ำ สรุปเช็กอิน 7 วัน และสรุปสำหรับพยาบาลที่แชร์ทาง LINE ได้Water glass counter, 7-day check-in overview and a summary for your nurse that you can share on LINE.
1.0
เวอร์ชันแรก: ความรู้ 7 หัวข้อพร้อมวิดีโอ เช็กอาการ จับเวลาท้องแข็ง และนับลูกดิ้นFirst release: 7 topics with videos, symptom check, contraction timer and kick counter.
แจ้งเตือน 3 ระดับ พร้อมเปิด SMS ถึงผู้ดูแล และปุ่มโทร 16693 alert levels with an SMS to your caregiver and a 1669 call button.
ใช้ได้ทั้ง Android (แอป) และ iPhone (เว็บแอป)Works on Android (app) and iPhone (web app).
อัปเดตแอปเวอร์ชันใหม่: ในแอปไปที่ ตั้งค่า แล้วแตะ “ตรวจหาอัปเดต” ข้อมูลในแอปยังอยู่ครบUpdating to a new version: in the app, go to Settings and tap “Check for updates”. Your data stays in the app.
เริ่มใช้งานGet started
ใช้แม่พร้อม 37+ ได้ฟรี ไม่มีโฆษณาMae Prom 37+ is free, with no ads
ดาวน์โหลดแอปสำหรับ Android หรือเปิดเว็บแอปบน iPhone ได้ทันที พยาบาลห้องคลอดใช้หน้าจอห้องคลอดผ่านเว็บDownload the Android app or open the web app on iPhone right away. Labour ward nurses use the ward screen on the web.
