การคลอดก่อนกำหนดคืออะไรWhat is preterm birth?

ภาวะเจ็บครรภ์คลอดก่อนกำหนด (preterm labour) หมายถึง ภาวะมดลูกมีการหดรัดตัวอย่างสม่ำเสมอ (regular uterine contraction) ซึ่งมีผลทำให้ปากมดลูกเปิดขยาย (cervical change) ก่อนอายุครรภ์ 37 สัปดาห์

ภาวะการคลอดก่อนกำหนด (preterm birth) หมายถึง การคลอดที่มีอายุครรภ์ตั้งแต่ 20 สัปดาห์ขึ้นไป จนถึงก่อนอายุครรภ์ 37 สัปดาห์ สำหรับประเทศไทยโดยราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทยนิยามการคลอดก่อนกำหนด หมายถึง การคลอดทารกตั้งแต่อายุครรภ์ 24 สัปดาห์ถึง 36 สัปดาห์

Preterm labour means regular contractions of the womb (regular uterine contraction) that make the cervix open (cervical change) before 37 weeks of pregnancy.

Preterm birth means a birth from 20 weeks of pregnancy up to before 37 weeks. In Thailand, the Royal Thai College of Obstetricians and Gynaecologists defines preterm birth as the birth of a baby from 24 to 36 weeks of pregnancy.

สาเหตุที่แท้จริงของการเจ็บครรภ์คลอดก่อนกำหนดนั้นยังไม่ทราบชัดเจน แต่อาจเกิดได้จากหลายปัจจัยร่วมกัน ซึ่งสาเหตุของการเจ็บครรภ์คลอดก่อนกำหนดนั้นอาจเกิดจากปัจจัยด้านสตรีตั้งครรภ์เอง เช่น สตรีตั้งครรภ์ที่มีภาวะแทรกซ้อนทางด้านอายุรศาสตร์ สูติศาสตร์ มีการติดเชื้อนอกมดลูก ความผิดปกติของมดลูก เคยมีประวัติคลอดก่อนกำหนดมาก่อนหรือสตรีตั้งครรภ์มีการใช้สารเสพติด ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ เช่น ความผิดปกติของรก มีภาวะรกเกาะต่ำหรือรกลอกตัวก่อนกำหนด ภาวะครรภ์แฝดน้ำหรือถุงน้ำคร่ำแตกก่อนกำหนด และปัจจัยอีกด้านหนึ่ง คือ ด้านทารกในครรภ์ เช่น ทารกในครรภ์มีความผิดปกติ ภาวะครรภ์แฝดสอง หรือมากกว่า เป็นต้น

The real cause of preterm labour is still not clearly known, but it may come from several factors together. It may come from the pregnant woman herself, for example medical or obstetric complications, an infection outside the womb, an abnormal womb, an earlier preterm birth, or drug use. It may come from the pregnancy, for example a problem with the placenta, placenta previa or placental abruption, too much amniotic fluid (polyhydramnios) or early rupture of the membranes. And it may come from the baby, for example a baby with an abnormality, or twins or more.